Aviso legal y privacidadLegal notice & privacy

1 · Titular del sitio1 · Site owner

Este sitio web («DelicIAs», un servicio de Autoken) presenta y comercializa un producto de carta digital en vídeo para restaurantes. A través de él se puede solicitar información y contratar el servicio mediante contacto directo por WhatsApp. This website (“DelicIAs”, an Autoken service) presents and sells a digital video-menu product for restaurants. Through it, visitors can request information and contract the service via direct WhatsApp contact.

Consulta aquí las condiciones de contratación del servicio.See the service's contracting terms here.

2 · Sin cookies ni rastreadores2 · No cookies, no trackers

Este sitio no utiliza cookies, ni almacenamiento local con fines de seguimiento, ni scripts de analítica de terceros, ni píxeles publicitarios. No se requiere registro ni cuenta de usuario. Por ello, y de acuerdo con el art. 22.2 de la LSSI-CE, no es necesario ningún banner de consentimiento de cookies: no se instala ninguna. This site uses no cookies, no tracking local storage, no third-party analytics scripts and no advertising pixels. No registration or user account is required. Accordingly, under art. 22.2 of the Spanish LSSI-CE, no cookie consent banner is required: none are set.

3 · Almacenamiento local en tu dispositivo3 · Local storage on your device

Esta carta digital no utiliza cookies ni tecnologías de seguimiento. Únicamente emplea el almacenamiento local del navegador (localStorage) para conservar la lista de platos que tú mismo creas en «Mi cuenta» al pulsar «Añadir», junto con la cantidad, la nota que escribas y, en su caso, el número de mesa indicado en el código QR.

This digital menu uses no cookies and no tracking technologies. It only uses the browser's local storage (localStorage) to keep the list of dishes you create yourself by tapping "Add", together with the quantity, any note you write and, where applicable, the table number encoded in the QR code.

Esta información:

• se guarda exclusivamente en tu dispositivo y no se envía a ningún servidor, ni al restaurante ni a Autoken;
• no permite identificarte ni se cruza con ninguna otra información;
• se borra automáticamente a los 40 minutos sin actividad —y, en todo caso, al cambiar de día—, y puedes eliminarla en cualquier momento desde el botón «Empezar de nuevo» de la propia carta o borrando los datos de navegación de tu navegador.

Se trata de un almacenamiento estrictamente necesario para prestar el servicio que tú solicitas expresamente —conservar tu propia lista de platos—, por lo que está exceptuado del deber de obtener consentimiento previsto en el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), conforme al criterio de la Agencia Española de Protección de Datos sobre el almacenamiento de «entrada del usuario».

This information is stored solely on your device and is never sent to any server, neither to the restaurant nor to Autoken; it does not identify you and is not combined with any other data; it is deleted automatically after 40 minutes of inactivity — and in any case when the day changes — and you can remove it at any time using the "Start over" button or by clearing your browser data.

La pantalla «Mi cuenta» no es una factura ni un pedido: no se transmite a la cocina ni al personal de sala, no refleja importe alguno y sirve únicamente como apoyo para que puedas comunicar tu elección al camarero. La cuenta real la emite el restaurante.This screen is neither a bill nor an order: it is not sent to the kitchen or to the staff, shows no amounts, and serves only to help you tell the waiter what you have chosen. The actual bill is issued by the restaurant.

4 · Datos personales y logs técnicos4 · Personal data and technical logs

Este sitio no tiene formularios ni recoge datos personales de forma automática. El servidor web registra automáticamente logs técnicos de acceso (dirección IP, fecha, página solicitada y agente de usuario) con la única finalidad de garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del servicio, sobre la base del interés legítimo (art. 6.1.f RGPD). Estos logs no se cruzan con ninguna otra fuente ni se usan para elaborar perfiles, y se eliminan con la rotación normal de logs del servidor. This site has no forms and does not automatically collect personal data. The web server automatically records technical access logs (IP address, date, requested page and user agent) for the sole purpose of ensuring security and proper operation of the service, on the basis of legitimate interest (art. 6.1.f GDPR). These logs are not combined with any other source, are not used for profiling, and are deleted through normal server log rotation.

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a julio@autoken.es. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid · aepd.es). You may exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to julio@autoken.es. You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Spain · aepd.es).

5 · Vídeos y contenido multimedia5 · Videos and media content

Los vídeos y las imágenes de las cartas de demostración y de clientes se alojan y se sirven directamente desde nuestro propio servidor, sin depender de ninguna red de distribución de contenidos (CDN) ni de ningún servicio de vídeo de terceros (como YouTube o Vimeo). No se transmite ningún dato del visitante a terceros por el hecho de ver o reproducir estos vídeos. Videos and images in demo and client menus are hosted and served directly from our own server, with no dependency on any third-party content delivery network (CDN) or video service (such as YouTube or Vimeo). No visitor data is transmitted to third parties by viewing or playing these videos.

6 · Comunicación por WhatsApp6 · Communication via WhatsApp

Los botones de contacto de este sitio abren WhatsApp con un mensaje predefinido. Si decides enviarlo, tu número de teléfono, tu nombre de perfil de WhatsApp y el contenido del mensaje se transmiten a WhatsApp/Meta con la única finalidad de gestionar tu consulta comercial, sobre la base de tu propia iniciativa de contacto (art. 6.1.b RGPD, medidas precontractuales a solicitud del interesado). WhatsApp/Meta actúa en ese tratamiento como responsable independiente, conforme a su propia política de privacidad, ajena a este sitio web. The contact buttons on this site open WhatsApp with a pre-filled message. If you choose to send it, your phone number, WhatsApp profile name and message content are transmitted to WhatsApp/Meta for the sole purpose of handling your commercial enquiry, on the basis of your own initiative to make contact (art. 6.1.b GDPR, pre-contractual steps taken at the data subject's request). WhatsApp/Meta acts as an independent controller for that processing, under its own privacy policy, separate from this website.

7 · Propiedad intelectual7 · Intellectual property

Los contenidos de este sitio (textos, diseño y código) pertenecen a su titular. Las fotografías y vídeos de platos de cada restaurante pertenecen al restaurante correspondiente. Queda prohibida su reproducción sin autorización. The contents of this site (texts, design and code) belong to its owner. Dish photos and videos belong to each respective restaurant. Reproduction without authorisation is prohibited.

← Volver a la portadaBack to home